Ẩn / Hiện Quảng Cáo

Bán [Apple 888]: IPhone Giá Sỉ.

Thảo luận trong 'CÁC SẢN PHẨM CỦA APPLE.' bắt đầu bởi Apple888vn, 28/10/14.

  1. Người gửi:

    Apple888vn (Offline)
  2. Địa phương:

    Toàn Quốc
  3. Tình trạng sản phẩm:

    Khác (Mô tả rõ trong bài)
  4. Giá mong muốn:

    5 triệu (VNĐ)
  5. Hình thức giao dịch:

    Thương Lượng
  6. Điện thoại:

    0923887888 Click để xem
  7. Zalo:

  8. Địa chỉ:

    1D Thoại Ngọc Hầu, phường Hòa Thạnh, quận Tân Phú, Tp.HCM (Click để xem bản đồ)
  9. Thông tin chủ đề:

    Gửi 28/10/14, 7,133 Trả lời, 185,297 Đọc
  1. 26/11/15 lúc 20:22

    dinhvietthoi

    Junior Member

    dinhvietthoi
    Tham gia:
    11/3/13
    Bài viết:
    65
    Được thích:
    2
    Phụ thớt...........................:D
     
  2. 27/11/15 lúc 09:10

    Apple888vn

    Chuyên Doanh

    Apple888vn
    Tham gia:
    28/7/13
    Bài viết:
    14,203
    Được thích:
    37
    up .
     
  3. 27/11/15 lúc 11:18

    Apple888vn

    Chuyên Doanh

    Apple888vn
    Tham gia:
    28/7/13
    Bài viết:
    14,203
    Được thích:
    37
    34 - Do: Sở Kế Hoạch & Đầu Tư TP Hồ Chí Minh Cấp.
    Giấy phép MXH số 75-GXN-TTDT do Bộ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG, CỤC QL PHÁT THANH, TRUYỀN HÌNH VÀ THÔNG TIN ĐIỆN TỬ cấp.
    Tel: 0862722723- E-mail: vietfonestmdt@gmail.com

    Múi giờ GMT. Hiện tại là 11:14 AM.

    Powered by: vBulletin v4.1.8 Copyright ©2000-2015, Jelsoft Enterprises Ltd.
    VIETFONES FORUM




    Mudim v0.8 Tắt VNI Telex Viqr Tổng hợp Tự động Chính
     
  4. 27/11/15 lúc 13:51

    Apple888vn

    Chuyên Doanh

    Apple888vn
    Tham gia:
    28/7/13
    Bài viết:
    14,203
    Được thích:
    37
    h
    ương, Phường 6, Quận 5, TP Hồ Chí Minh
    ĐKKD-MST số: 0309944934 - Do: Sở Kế Hoạch & Đầu Tư
     
  5. 27/11/15 lúc 15:10

    Apple888vn

    Chuyên Doanh

    Apple888vn
    Tham gia:
    28/7/13
    Bài viết:
    14,203
    Được thích:
    37
    hương, Phường 6, Quận 5, TP Hồ Chí Minh
    ĐKKD-MST số: 0309944934 - Do: Sở Kế Hoạch & Đầu Tư TP Hồ Chí Minh Cấp.
    Giấy phép MXH số 75-GXN-TTDT do Bộ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG, CỤC QL PHÁT THANH, TRUYỀN HÌNH VÀ THÔNG TIN ĐIỆN TỬ cấp.
    Tel: 0862722723- E-mail: vietfonestmdt@gmail.com

    Múi giờ GMT. Hiện tại là 03:10 PM.

    Powered by: vBulletin v4.1.8 Copyright ©2000-2015, Jelsoft Enterprises L
     
  6. 27/11/15 lúc 18:18

    Apple888vn

    Chuyên Doanh

    Apple888vn
    Tham gia:
    28/7/13
    Bài viết:
    14,203
    Được thích:
    37
    Y TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ VIỆT PHÔN
    Trụ sở: 58 Nguyễn Tri Phương, Phường 6, Quận 5, TP Hồ Chí Minh
    ĐKKD-MST số: 0309944934 - Do: Sở Kế Hoạch & Đầu Tư TP Hồ Chí Minh Cấp.
    Giấy phép MXH số 75-GXN-TTDT do Bộ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG, CỤC QL PHÁT THANH, TRUYỀN HÌNH VÀ THÔNG TIN ĐIỆN TỬ cấp.
    Tel: 0862722723- E-mail: vietfonestmdt@gmail.com
     
  7. 28/11/15 lúc 09:45

    Apple888vn

    Chuyên Doanh

    Apple888vn
    Tham gia:
    28/7/13
    Bài viết:
    14,203
    Được thích:
    37
    - Do: Sở Kế Hoạch & Đầu Tư TP Hồ Chí Minh Cấp.
    Giấy phép MXH số 75-GXN-TTDT do Bộ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG, CỤC QL PHÁT THANH, TRUYỀN HÌNH VÀ THÔNG TIN ĐIỆN TỬ cấp.
    Tel: 0862722723- E-mail: vietfonestmdt@gmail.com

    Múi giờ GMT. Hiện tại là 09:45 AM.
     
  8. 28/11/15 lúc 19:14

    Apple888vn

    Chuyên Doanh

    Apple888vn
    Tham gia:
    28/7/13
    Bài viết:
    14,203
    Được thích:
    37
    NHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ VIỆT PHÔN
    Trụ sở: 58 Nguyễn Tri Phương, Phường 6, Q
     
  9. 28/11/15 lúc 19:44

    Apple888vn

    Chuyên Doanh

    Apple888vn
    Tham gia:
    28/7/13
    Bài viết:
    14,203
    Được thích:
    37
    NHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ VIỆT PHÔN
    Trụ sở: 58 Nguyễn Tri Phương, Phường 6, Q
     
  10. 29/11/15 lúc 11:36

    Apple888vn

    Chuyên Doanh

    Apple888vn
    Tham gia:
    28/7/13
    Bài viết:
    14,203
    Được thích:
    37
    up .
     
  11. 30/11/15 lúc 10:26

    Apple888vn

    Chuyên Doanh

    Apple888vn
    Tham gia:
    28/7/13
    Bài viết:
    14,203
    Được thích:
    37
    944934 - Do: Sở Kế Hoạch & Đầu Tư TP Hồ Chí Minh Cấp.
    Giấy phép MXH số 75-GXN-TTDT do Bộ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG, CỤC QL PHÁT THANH, TRUYỀN HÌNH VÀ THÔNG TIN ĐIỆN TỬ cấp.
    Tel: 0862722723- E-mail: vietfonestmdt@gmail.c
     
  12. 30/11/15 lúc 17:21

    Apple888vn

    Chuyên Doanh

    Apple888vn
    Tham gia:
    28/7/13
    Bài viết:
    14,203
    Được thích:
    37
    CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ VIỆT PHÔN
    Trụ sở: 58 Nguyễn Tri Phương, Phường 6, Quận 5, TP Hồ Chí Minh
    ĐKKD-MST số: 0309944934 - Do: Sở Kế Hoạch & Đầu Tư TP Hồ Chí Minh Cấp.
    Giấy phép MXH số 75-GXN-TTDT do Bộ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG, CỤC QL PHÁT THANH, TRU
     
  13. 30/11/15 lúc 18:14

    Apple888vn

    Chuyên Doanh

    Apple888vn
    Tham gia:
    28/7/13
    Bài viết:
    14,203
    Được thích:
    37
    ỀN THÔNG, CỤC QL PHÁT THANH, TRUYỀN HÌNH VÀ THÔNG TIN ĐIỆN TỬ cấp.
    Tel: 0862722723- E-mail: vietfonestmdt@gmail.com

    Múi giờ GMT. Hiện tại là 06:14 PM.
     
  14. 30/11/15 lúc 18:50

    Apple888vn

    Chuyên Doanh

    Apple888vn
    Tham gia:
    28/7/13
    Bài viết:
    14,203
    Được thích:
    37
    - Do: Sở Kế Hoạch & Đầu Tư TP Hồ Chí Minh Cấp.Giấy phép MXH số 75-GXN-TTDT do Bộ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG, CỤC QL PHÁT THANH, TRUYỀN HÌNH VÀ THÔNG TIN ĐIỆN TỬ cấp.
    Tel: 0862722723- E-mail: vietfonestmdt@gmail.com

    Múi giờ GMT. Hiện tại là 06:50 PM.

    Powered by: vBulletin v4.1.8 Copyright ©2000-
     
  15. 30/11/15 lúc 19:21

    Apple888vn

    Chuyên Doanh

    Apple888vn
    Tham gia:
    28/7/13
    Bài viết:
    14,203
    Được thích:
    37
    192.168.1.1
    hương, Phường 6, Quận 5, TP Hồ Chí Minh
    ĐKKD-MST số: 0309944934 - Do: Sở Kế Hoạch
     
  16. 1/12/15 lúc 09:27

    Apple888vn

    Chuyên Doanh

    Apple888vn
    Tham gia:
    28/7/13
    Bài viết:
    14,203
    Được thích:
    37
    I DỊCH VỤ VIỆT PHÔN
    Trụ sở: 58 Nguyễn Tri Phương, Phường 6, Quận 5, TP Hồ Chí Minh
    ĐKKD-MST số: 0309944934 - Do: Sở Kế Hoạch & Đầu Tư TP Hồ Chí Minh Cấp.
    Giấy phép MXH số 75-GXN-TTDT do Bộ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG, CỤC QL PHÁT
     
  17. 1/12/15 lúc 13:10

    Apple888vn

    Chuyên Doanh

    Apple888vn
    Tham gia:
    28/7/13
    Bài viết:
    14,203
    Được thích:
    37
    o: Sở Kế Hoạch & Đầu Tư TP Hồ Chí Minh Cấp.
    Giấy phép MXH số 75-GXN-TTDT do Bộ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG, CỤC QL PHÁT THANH, TRUYỀN HÌNH VÀ THÔNG TIN ĐIỆN TỬ cấp.
    Tel: 0862722723- E-mail: vietfonestmdt@gmail.com

    Múi giờ GMT. Hiện tại là
     
  18. 1/12/15 lúc 14:49

    Apple888vn

    Chuyên Doanh

    Apple888vn
    Tham gia:
    28/7/13
    Bài viết:
    14,203
    Được thích:
    37

    Múi giờ GMT. Hiện tại là 01:37 PM.

    Powered by: vBulletin v4.1.8 Copyright ©2000-2015, Jelsoft Ente
     
  19. 1/12/15 lúc 14:50

    LongThai

    No Life Poster

    LongThai
    Tham gia:
    20/11/15
    Bài viết:
    1,178
    Được thích:
    137
    up . .
     
  20. 1/12/15 lúc 18:20

    Apple888vn

    Chuyên Doanh

    Apple888vn
    Tham gia:
    28/7/13
    Bài viết:
    14,203
    Được thích:
    37
    yễn Tri Phương, Phường 6, Quận 5, TP Hồ Chí MinhĐKKD-MST số: 0309944934 - Do: Sở Kế Hoạch & Đầu Tư TP Hồ Chí Minh Cấp.
    Giấy phép MXH số 75-GXN-TTDT do Bộ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG, CỤC QL PHÁT THANH, TRUYỀN HÌNH VÀ THÔNG TIN ĐIỆN TỬ cấp.
    Tel: 0862722723- E-mail: vietfonestmdt@gmail.com

    Múi giờ GMT. Hiện tại là 06:20 PM.

    Powered by: vBulletin v4.1.8 Copyright ©200
     
  21. 1/12/15 lúc 19:51

    Apple888vn

    Chuyên Doanh

    Apple888vn
    Tham gia:
    28/7/13
    Bài viết:
    14,203
    Được thích:
    37
    yễn Tri Phương, Phường 6, Quận 5, TP Hồ Chí Minh
    ĐKKD-MST số: 0309944934 - Do: Sở Kế Hoạch & Đầu Tư TP Hồ Chí Minh Cấp.
    Giấy phép MXH số 75-GXN-TTDT do Bộ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG, CỤC QL PHÁT THANH, TRUYỀN HÌNH VÀ THÔNG TIN ĐIỆN TỬ cấp.
    Tel: 0862722723- E-mail: vietfonestmdt@gmail.com

    Múi giờ GMT. Hiện tại là 06:20 PM.

    Powered by: vBulletin v4.1.8 Copyright ©200
     
  22. 2/12/15 lúc 09:46

    Apple888vn

    Chuyên Doanh

    Apple888vn
    Tham gia:
    28/7/13
    Bài viết:
    14,203
    Được thích:
    37
    : 0309944934 - Do: Sở Kế Hoạch & Đầu Tư TP Hồ Chí Minh Cấp.
    Giấy phép MXH số 75-GXN-TTDT do Bộ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG, CỤC QL PHÁT THANH, TRUYỀN HÌNH VÀ THÔNG TIN ĐIỆN TỬ cấp.
    Tel: 0862722723- E-mail: vietfonestmdt@gmail.com
     
  23. 2/12/15 lúc 11:55

    Apple888vn

    Chuyên Doanh

    Apple888vn
    Tham gia:
    28/7/13
    Bài viết:
    14,203
    Được thích:
    37
    CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ VIỆT PHÔN
    Trụ sở: 58 Nguyễn Tri Phương, Phường 6, Quận 5, TP Hồ Chí Minh
    ĐKKD-MST số: 0309944934 - Do: Sở Kế Hoạch & Đầu Tư TP Hồ
     
  24. 2/12/15 lúc 14:31

    Apple888vn

    Chuyên Doanh

    Apple888vn
    Tham gia:
    28/7/13
    Bài viết:
    14,203
    Được thích:
    37
    g 6, Quận 5, TP Hồ Chí Minh
    ĐKKD-MST số: 0309944934 - Do: Sở Kế Hoạch & Đầu Tư TP Hồ Chí Minh Cấp.
    Giấy phép MXH số 75-GXN-TTDT do Bộ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG, CỤC QL PHÁT THANH, TR
     
  25. 2/12/15 lúc 16:13

    Apple888vn

    Chuyên Doanh

    Apple888vn
    Tham gia:
    28/7/13
    Bài viết:
    14,203
    Được thích:
    37
    Nguyễn Tri Phương, Phường 6, Quận 5, TP Hồ Chí Minh
    ĐKKD-MST số: 0309944934 - Do: Sở Kế Hoạch & Đầu Tư
     
  26. 2/12/15 lúc 17:09

    Apple888vn

    Chuyên Doanh

    Apple888vn
    Tham gia:
    28/7/13
    Bài viết:
    14,203
    Được thích:
    37
    THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ VIỆT PHÔN
    Trụ sở: 58 Nguyễn Tri Phương, Phường 6, Quận 5, TP Hồ Chí Minh
    ĐKKD-MST số: 0309944934 - Do: Sở Kế Hoạch & Đầu Tư TP Hồ Chí Minh Cấp.
    Giấy phép MXH số 75-GXN-TTDT do Bộ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG, CỤC QL PHÁT THANH, TRUYỀN HÌNH VÀ THÔNG TIN ĐIỆN TỬ cấp.
    Tel: 0862722723- E-mail: vietfonestmdt@gmail.com

    Múi giờ GMT. Hiện tại là 04:13 PM.
     
  27. 2/12/15 lúc 20:04

    Apple888vn

    Chuyên Doanh

    Apple888vn
    Tham gia:
    28/7/13
    Bài viết:
    14,203
    Được thích:
    37

    [​IMG]
    CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ VIỆT PHÔN
    Trụ sở: 58 Nguyễn Tri Phương, Phường 6, Quận 5, TP Hồ Chí Minh
    ĐKKD-MST số: 0309944934 - Do: Sở Kế Hoạch & Đầu Tư TP Hồ Chí Minh Cấp.
    Giấy phép MXH số 75-GXN-TTDT do Bộ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG, CỤC QL PHÁT THANH, TRUYỀN HÌNH VÀ THÔNG TIN ĐIỆN TỬ cấp.
    Tel: 0862722723- E-mail: vietfonestmdt@gmail.com
     
  28. 3/12/15 lúc 09:37

    Apple888vn

    Chuyên Doanh

    Apple888vn
    Tham gia:
    28/7/13
    Bài viết:
    14,203
    Được thích:
    37
    [h=3]
    ơng, Phường 6, Quận 5, TP Hồ Chí Minh
    ĐKKD-MST số: 0309944934 - Do: Sở Kế Hoạch & Đầu Tư TP Hồ Chí Minh Cấp.
    Giấy phép MXH số 75-GXN-TTDT do Bộ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG, CỤC QL PHÁT THANH, TRUYỀN HÌNH VÀ THÔNG TIN ĐIỆN TỬ cấp.
    Tel: 0862722723- E-mail: vietfonestmdt@gmail.com
    [/h]
     
  29. 3/12/15 lúc 11:47

    Apple888vn

    Chuyên Doanh

    Apple888vn
    Tham gia:
    28/7/13
    Bài viết:
    14,203
    Được thích:
    37
    CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ VIỆT PHÔN
    Trụ sở: 58 Nguyễn Tri Phương, Phư
     
  30. 3/12/15 lúc 16:22

    Apple888vn

    Chuyên Doanh

    Apple888vn
    Tham gia:
    28/7/13
    Bài viết:
    14,203
    Được thích:
    37
    ẫn cần, anh em vô ủng hộ nhé Vietfones forum
    Nội Quy Chung
    Quy Chế Hoạt Động
    Lưu Trữ
    Trở Lên Trên
    [​IMG]
    CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ VIỆT PHÔN
    Trụ sở: 58 Nguyễn Tri Phương, Phường 6, Quận 5, TP Hồ Chí Minh
    ĐKKD-MST số: 0309944934 - Do: Sở Kế Hoạch & Đầu Tư TP Hồ Chí Minh Cấp.
    Giấy phép MXH số 75-GXN-TTDT do Bộ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG, CỤC QL PHÁT THANH, TRUYỀN HÌNH VÀ THÔNG TIN ĐIỆN TỬ cấp.
    Tel: 0862722723- E-mail: vietfonestmdt@gmail.com
     
  31. 3/12/15 lúc 16:33

    Tech

    Insane Poster

    Tech
    Tham gia:
    2/3/11
    Bài viết:
    555
    Được thích:
    0
    7 up
     
  32. 3/12/15 lúc 18:49

    Apple888vn

    Chuyên Doanh

    Apple888vn
    Tham gia:
    28/7/13
    Bài viết:
    14,203
    Được thích:
    37
    [h=3]Lumia 1020
    ng 6, Quận 5, TP Hồ Chí Minh
    [/h]
    ĐKKD-MST số: 0309944934 - Do: Sở Kế Hoạch & Đầu Tư TP Hồ Chí Minh Cấp.
    Giấy phép MXH số 75-GXN-TTDT do Bộ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG, CỤC QL PHÁT THANH, TRUYỀN HÌNH VÀ THÔNG TIN ĐIỆN TỬ cấp.
    Tel: 0862722723- E-mail: vietfonestmdt
     
  33. 4/12/15 lúc 09:07

    Apple888vn

    Chuyên Doanh

    Apple888vn
    Tham gia:
    28/7/13
    Bài viết:
    14,203
    Được thích:
    37
    up . .
     
  34. 4/12/15 lúc 10:29

    Apple888vn

    Chuyên Doanh

    Apple888vn
    Tham gia:
    28/7/13
    Bài viết:
    14,203
    Được thích:
    37
    up .
     
  35. 4/12/15 lúc 12:53

    Apple888vn

    Chuyên Doanh

    Apple888vn
    Tham gia:
    28/7/13
    Bài viết:
    14,203
    Được thích:
    37
    À TRUYỀN THÔNG, CỤC QL PHÁT THANH, TRUYỀN HÌNH VÀ THÔNG TIN ĐIỆN TỬ cấp.
    Tel: 0862722723- E-mail: vietfonestmdt@gmail.com
     
  36. 4/12/15 lúc 14:43

    Apple888vn

    Chuyên Doanh

    Apple888vn
    Tham gia:
    28/7/13
    Bài viết:
    14,203
    Được thích:
    37
    TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ VIỆT PHÔN
    Trụ sở: 58 Nguyễn Tri Phương, Phường 6, Quận 5, TP Hồ Chí Minh
    ĐKKD-MST số: 0309944934 - Do: Sở Kế Hoạch & Đầu Tư TP Hồ Chí Minh Cấp.
    Giấy phép MXH số 75-GXN-TTDT do Bộ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG, CỤC QL P
     
  37. 4/12/15 lúc 15:21

    Apple888vn

    Chuyên Doanh

    Apple888vn
    Tham gia:
    28/7/13
    Bài viết:
    14,203
    Được thích:
    37
    TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ VIỆT PHÔN
    Trụ sở: 58 Nguyễn Tri Phương, Phường 6, Quận 5, TP Hồ Chí Minh
    ĐKKD-MST số: 0309944934 - Do: Sở Kế Hoạch & Đầu Tư TP Hồ Chí Minh Cấp.
    Giấy phép MXH số 75-GXN-TTDT do Bộ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG, CỤC QL P
     
  38. 4/12/15 lúc 17:33

    Apple888vn

    Chuyên Doanh

    Apple888vn
    Tham gia:
    28/7/13
    Bài viết:
    14,203
    Được thích:
    37
    4 - Do: Sở Kế Hoạch & Đầu Tư TP Hồ Chí Minh Cấp.
    Giấy phép MXH số 75-GXN-TTDT do Bộ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG, CỤC QL PHÁT THANH, TRUYỀN HÌNH VÀ THÔNG TIN ĐIỆN TỬ cấp.
    Tel: 0862722723- E-mail: vietfonestmdt@gmail.com
     
  39. 4/12/15 lúc 19:50

    Apple888vn

    Chuyên Doanh

    Apple888vn
    Tham gia:
    28/7/13
    Bài viết:
    14,203
    Được thích:
    37
    934 - Do: Sở Kế Hoạch & Đầu Tư TP Hồ Chí Minh Cấp.
    Giấy phép MXH số 75-GXN-TTDT do Bộ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG, CỤC QL PHÁT THANH, TRUYỀN HÌNH VÀ THÔNG TIN ĐIỆN TỬ cấp.
    Tel: 0862722723- E-mail: vietfonestmdt@gmail.com
     
  40. 5/12/15 lúc 09:29

    Apple888vn

    Chuyên Doanh

    Apple888vn
    Tham gia:
    28/7/13
    Bài viết:
    14,203
    Được thích:
    37
    - Do: Sở Kế Hoạch & Đầu Tư TP Hồ Chí Minh Cấp.
    Giấy phép MXH số 75-GXN-TTDT do Bộ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG, CỤC QL PHÁT THANH, TRUYỀN HÌNH VÀ THÔNG TIN ĐIỆN TỬ cấp.
    Tel: 0862722723- E-mail: vietfonestmdt@gmail.com

    Múi giờ GMT. Hiện tại là 09:26 AM.

    Powered by: vBulletin v4.1.8 Copyright ©2000-2015, Jelsoft Enterprises Ltd.
    VIETFONES FORUM




    Mudim v0.8 Tắt VNI Telex Viqr Tổng hợp Tự động Chính tả
     

Chia sẻ trang này