Mình đang có con Samsung Galaxy S Anycall SCH-I909 , đang chạy rom 2.2.2 không có tiếng việt . Vào trang của samsung thì chỉ có mỗi bản 2.3.6 , chỉ có 1 bản rom cho thị trường CHINA , nó có 2 khay sim 1 GSM - 1 CDMA , Mình tham khảo có 2 cách việt hóa. 1. Việt hóa trực tiếp từ file APK 2. Việt hóa trên bản rom. Mà việt hóa trực tiếp file APK là mình phải root máy sao đó trích xuất file APK ra rồi edit tiếng việt cho nó rồi dán vào lại phải không các bạn ? - Mình dự tính tải bản rom 2.3.6 dùng APKtranslation để việt hóa xong rồi đóng gói lại update qua recovery được không các bạn ? hay là mình việt hóa trực tiếp từ file APK thì dễ dàng hơn , - Mình thấy có cái tool clubgsm 4.6 gì đó , nghe các bạn nói là sử dụng rất dễ . - Mong các bạn hướng dẫn dùm mình cách việt hóa con này với , cảm ơn anh em VFs. Mình tìm rom tiếng việt con này mãi mà không có
biết được gì cứ vậy mà làm .. làm tới đâu thắc mắc hỏi cái đó , hỏi chung chung vậy . rom gốc có rồi sợ gì máy treo!
Các bạn cho mình hỏi , khi mình dịch mấy cái thuật ngữ ở trên rom như : Camera = Máy ảnh , Message = Tin Nhắn , Phone = Điện Thoại , mấy cái thuật ngữ đó nó có file nào add sẵn vào không các bạn ? chứ ngồi việt hóa từng dòng chữ thấy mất thời gian quá , hình như có cái tool clubgsm mình chỉ thao tác bấm nút là nó dịch cho mình luôn phải không ?
Em đang dùng cái tool clubgsm tập tành việt hóa , đến bước này rồi sao nữa các anh : Em rút thử cái file Settings.apk từ trong máy ra rồi chọn Việt Hóa -> Không từ điển Nó ra nguyên cái đống folder này rồi sao nữa anh em .. đến đây rồi không biết sao nữa ?
Nè bạn ui , Mình rút từ thư mục system/framework và system/app lúc máy chưa root , hiện tại thì mình đã root máy rồi. Galaxy S Anycall SCH-I909 - Android : 2.2.2 https://www.fshare.vn/file/F7IOLM39RTIR Bạn hướng dẫn mình cách dán file APK đã việt hóa như thế nào với ... Cảm ơn bạn nhiều lắm. Máy này hiện tại rom gốc đã bị trang web của samsung khai tử link download đã không còn hỗ trợ. Model này hiếm ghê , tìm khắp các trang web mobile mà không có rom của nó.
