Ẩn / Hiện Quảng Cáo

Hướng dẫn cài ngôn ngữ tiếng Việt cho Nokia N900

Thảo luận trong 'SỬA CHỮA PHẦN CỨNG.' bắt đầu bởi htv1810, 6/5/10.

  1. 6/5/10 lúc 00:53

    htv1810

    V.I.P

    htv1810
    Tham gia:
    23/1/07
    Bài viết:
    187
    Được thích:
    1
    Hướng dẫn cài đặt ngôn ngữ tiếng Việt cho N900 PR 1.1




    Một chút về hiểu biết về Maemo Linux ?
    Nếu như AE đều biết về Symbian OS,ngày nay cũng nên biết đôi chút về Maemo Linux,là nền tảng phần mềm được Nokia thiết kế riêng cho một số thiết bị di động “lai” giữa smart phone và tablet pc,và được xây dựng trên nhân kernel (lõi) của Linux nên được gọi là Maemo Linux..


    N900 là phone đầu tiên dựa trên nền tảng Maemo Linux.Sau đây là hướng dẫn để nhúng gói ngôn ngữ tiếng việt dành cho Nokia N900 Firmware PR1.1,hoàn tất khoảng 85% ngôn ngữ cho tiếng Việt. (Đến thời điểm này theo những gì được biết thì N900 đã có firmware PR1.2)

    Sau đây là các bước cài đặt:

    1. Cần có OpenSSH Server trên N900: (dùng OpenSSH để truy cập vào toàn bộ hệ thống files của N900,AE mở và tự setup wifi nhé)
    --> Vào AppManager tìm ứng dụng OpenSSH Server & Client và cài vào,sau khi cài xong,soft yêu cầu đặt mật khẩu truy cập, đặt nó và ghi nhớ vì sẽ dùng đến nó ở bước sau.
    -->Vào App Manager trên N900 và tìm rooSH ,cài vào dùng để xác định IP của N900 cũng sẽ dùng đến ở buớc sau.:eek:

    Nó cài soft app như thằng Ip ấy,thao tác này chắc AE làm chắc cũng nhiều,cho dù Maemo Linux theo được biết nó có trước cả thằng IP và Android (G1).

    2.Trên N900 vào X-Terminal, gõ command sau:sudo gainroot và nhấn enter, sau đó gõ lệnh ifconfig và nhấn enter.sẽ thấy IP như hình dưới. :-*

    [​IMG]


    3.Trên máy tính cần có một chương trình client OpenSSH,có thể dùng WinSCP (với Windows OS,nếu Mac OS bạn có thể dùng CyberDuck),kết nối SFTP (SSH) đến server là N900 với địa chỉ server là địa chỉ IP ở buớc 2, Username là root và Password là mật mã lúc nãy tạo ở buớc 1. Sau khi nhập xong nhấn Connect để kết nối với phone.

    3. Tải và giải nén gói ngôn ngữ tiếng Việt ở link dưới. Sau khi tải xong bung ra có thư mục: LC_MESSAGES

    4. Từ trên máy tính thông qua giao diện WinSCP hay CyberDuck và chép thư mục LC_MESSAGES ở buớc 3 vừa có vào thư mục: home/usr/share/locale/vi (chép đè lên folder có sẵn).

    [​IMG]

    5. Trên N900, mở x-terminal lên:
    --> Gõ command : sudo gainroot và nhấn enter.(thao tác này là lấy quyền root,na ná như quyền admin vậy:mad:)
    --> Gõ command : add_remove_language add vi_VN và nhấn enter. (thao tác này là quan trọng dùng để add ngôn ngữ tiếng việt)
    --> Gõ command : reboot và nhấn enter ,để khởi động lại N900,Dùng mấy command nhớ đến thời cài tiếng việt cho thằng Ip lúc thời gian đầu 2G còn đình đám.:eek:

    6.
    Font hệ thống mặc định của Nokia hỗ trợ không được tốt đối với tiếng Việt nên khi dùng giao diện tiếng việt không được đẹp và một số ứng dụng bị lỗi font,tải gói font link dưới về và copy vào thư mục /home/usr/share/fonts/Nokia đè lên các font gốc rồi khởi động lại. (Buớc này theo tôi có thể bỏ qua)

    7. Trên N900 vào Setting, phần chọn ngôn ngữ kéo xuống chọn "Việt ngữ" rồi lưu lại, đồng ý khởi động lại là xong.

    [​IMG]

    [​IMG]
     
    Chỉnh sửa cuối: 6/5/10
  2. 6/5/10 lúc 00:59

    namnhatrang

    Moderator

    namnhatrang
    Tham gia:
    13/2/07
    Bài viết:
    3,629
    Được thích:
    284
    huhu VIP ui ko có link down file :D mà cũng ko trích dẫn cám ơn nguồn nữa

    link : FONT
    TV

    @ thank bác thanhhoa
     
    Chỉnh sửa cuối: 6/5/10
  3. 6/5/10 lúc 01:10

    nguyen.hoaivinh

    Junior Member

    nguyen.hoaivinh
    Tham gia:
    20/10/09
    Bài viết:
    80
    Được thích:
    0
    thanks Vip :D:D
     
  4. 6/5/10 lúc 01:58

    htv1810

    V.I.P

    htv1810
    Tham gia:
    23/1/07
    Bài viết:
    187
    Được thích:
    1
    Bài post do viết theo kiểu hiểu đâu viết đó nên bổ sung từ từ,1 vài thông tin đã được bồ sung.Thank all!
     
  5. 6/5/10 lúc 02:34

    hung_promobile

    Major Poster

    hung_promobile
    Tham gia:
    12/3/09
    Bài viết:
    128
    Được thích:
    3
    thanks anh trai nhiều kk:'''.
     
  6. 6/5/10 lúc 10:09

    Tungnho_mobile

    Junior Member

    Tungnho_mobile
    Tham gia:
    2/6/09
    Bài viết:
    7
    Được thích:
    0
    Pro quá mừ.:'''
     
  7. 6/5/10 lúc 10:19

    nguyenhoa.net

    Junior Member

    nguyenhoa.net
    Tham gia:
    6/5/10
    Bài viết:
    3
    Được thích:
    0
    Đã có 100% giao diện tiếng Việt rồi các bác, các bác cứ vào trực ti************

    * Nhắc Nhở : Xem lại nội qui + Cách dẫn link dẫn chứng không đưa thông cá nhân trong box kỹ thuật.
     
    Last edited by a moderator: 6/5/10
  8. 6/5/10 lúc 12:52

    Cuong'sErick

    Junior Member

    Cuong'sErick
    Tham gia:
    2/4/10
    Bài viết:
    17
    Được thích:
    0
    Đợi gặp máy mà múc thôi AE,hôm trước flash cả buổi hổng có tiéng việt
     
  9. 6/5/10 lúc 15:25

    nguyenhoa.net

    Junior Member

    nguyenhoa.net
    Tham gia:
    6/5/10
    Bài viết:
    3
    Được thích:
    0
    @AnhDungMobile™: Xin lỗi bác vì nội quy 4rum không cho dẫn link. File ngôn ngữ bác up lên mediafire cũ rồi, em đã chỉnh sửa thêm nhiều thứ trong đó nữa. Bác vào blog em để cập nhật các bản mới. Thân.
    p/s: em không dám dẫn link :|
     
  10. 6/5/10 lúc 15:48

    bui_theanh

    V.I.P

    bui_theanh
    Tham gia:
    11/9/07
    Bài viết:
    58
    Được thích:
    1
    tác giả đây nà
     
  11. 6/5/10 lúc 15:48

    htv1810

    V.I.P

    htv1810
    Tham gia:
    23/1/07
    Bài viết:
    187
    Được thích:
    1
    Link đã update (source:nguyenhoa.net,thanks for share)!
     
  12. 7/5/10 lúc 11:58

    chilang_angiang

    Junior Member

    chilang_angiang
    Tham gia:
    10/1/10
    Bài viết:
    4
    Được thích:
    0
    ok,đã test,cảm ơn vip,.
     
  13. 7/5/10 lúc 17:50

    hieunokia

    Junior Member

    hieunokia
    Tham gia:
    27/4/10
    Bài viết:
    1
    Được thích:
    0
    Ốp lên cho AE thấy mà để dành nè:mad:
     
  14. 8/5/10 lúc 10:37

    Tungnho_mobile

    Junior Member

    Tungnho_mobile
    Tham gia:
    2/6/09
    Bài viết:
    7
    Được thích:
    0
    Úp về mà mần ăn,lâu lâu vip mới post bài mà.
     
  15. 9/5/10 lúc 09:45

    le_nguyenbmt

    Junior Member

    le_nguyenbmt
    Tham gia:
    1/12/08
    Bài viết:
    2
    Được thích:
    0
    đã có anh em nào chép tiếng việt thành công chưa, hướng dẫn cho em với. sao em down file về rồi chép vào máy song hết rồi, đánh lệnh add language song hết rồi nhưng vào phần chọn ngôn ngữ vẫn không thấy phần việt ngữ
     
  16. 10/5/10 lúc 10:30

    htv1810

    V.I.P

    htv1810
    Tham gia:
    23/1/07
    Bài viết:
    187
    Được thích:
    1
    Anh xem lại thao tác đánh command,chú ý đến cú pháp hay ký tự hoa thường và khoảng trắng!
     
  17. 10/5/10 lúc 15:57

    nguyenhoa.net

    Junior Member

    nguyenhoa.net
    Tham gia:
    6/5/10
    Bài viết:
    3
    Được thích:
    0
    Bạn phải cài bản ROM global, mới hỗ trợ đa ngôn ngữ!
     
  18. 11/5/10 lúc 21:13

    sonthi

    Junior Member

    sonthi
    Tham gia:
    5/5/10
    Bài viết:
    1
    Được thích:
    0
    Bài viết của VIP pro quá!!!
     
  19. 11/5/10 lúc 21:27

    Đồng Gia

    Junior Member

    Đồng Gia
    Tham gia:
    29/4/10
    Bài viết:
    2
    Được thích:
    0
    thánk anh nè:''':-*
     
  20. 11/5/10 lúc 21:38

    TuấnPhát_GSM

    Junior Member

    TuấnPhát_GSM
    Tham gia:
    30/12/09
    Bài viết:
    17
    Được thích:
    0
    phương pháp hay:eek::eek::eek:
     
  21. 12/5/10 lúc 18:01

    truongsongsm

    Junior Member

    truongsongsm
    Tham gia:
    12/3/09
    Bài viết:
    16
    Được thích:
    0
    giá như ngày nào vip củng bớt thời gian uống cafe để tam sự với ae thì hay quá ha:(:(:(
     
  22. 17/5/10 lúc 03:33

    lambui

    Junior Member

    lambui
    Tham gia:
    17/5/10
    Bài viết:
    1
    Được thích:
    0
    e add language rui, reboot xong rui nhung len setting, chon language, khong thay " Viet Ngu" o dau het :confused:... Mong moi nguoi giup do
     
  23. 17/5/10 lúc 13:45

    theboytamha

    Junior Member

    theboytamha
    Tham gia:
    7/3/10
    Bài viết:
    4
    Được thích:
    0
    cái này thì bạn có thể bỏ qua. Bạn chỉ cần vaò setting--> internet connecting, bạn chọn phần kết nối mạng wifi nào đó, rùi bạn next---> advance--->Ip address, nơi này các bạn đánh địa chỉ ip tĩnh vào
    Vd: ip: 192.168.1.20
    sub:255.255.255.0
    defaut:192.168.1.1
    giờ bạn mở winscp lên: host nam là 192.168.1.20
    user name và pass thì bạn đã làm rùi đó. xong thì nhấn login.

    bước kế tiếp là chép gói ngôn ngữ theo đường dẫn ở trên.

    chúc thành công!!!
    nếu không được thì cứ kêu yahoo mình theboytamha@yahoo.com
     
  24. 17/5/10 lúc 13:45

    theboytamha

    Junior Member

    theboytamha
    Tham gia:
    7/3/10
    Bài viết:
    4
    Được thích:
    0
    cái này bạn vào phần ứng dụng, down cái ussd wiget về, xong sài mới được. chúc thành công
     
  25. 17/5/10 lúc 13:48

    theboytamha

    Junior Member

    theboytamha
    Tham gia:
    7/3/10
    Bài viết:
    4
    Được thích:
    0
    cái này là chép vào thiếu ngôn ngữ đó, khi bạn chép vào thì nó sẽ hỏi yes-no-no all-yes all, thì mình chọn yes all để đè lên nó luôn. nếu bạn cảm thấy không chắc thì down cái ngôn ngữ tiếng việt này về chép vô nha
    đây là winscp406
    http://www.mediafire.com/?zn5f54wynzy
    đây là gói ngôn ngữ:
    http://www.mediafire.com/?zn5f54wynzy
    đây là font:
    http://www.mediafire.com/?zn5f54wynzy

    chúc thành công
     
  26. 17/5/10 lúc 13:49

    theboytamha

    Junior Member

    theboytamha
    Tham gia:
    7/3/10
    Bài viết:
    4
    Được thích:
    0
    cái này là bạn lộn gói ngôn ngữ đó, down bản của mình ở trên về chép đè lại nha. chép xong chỉ việc khởi động lại máy là ok. khỏi làm mấy bước kia, chép đè font vô càng tốt
     
  27. 19/5/10 lúc 12:01

    Tungnho_mobile

    Junior Member

    Tungnho_mobile
    Tham gia:
    2/6/09
    Bài viết:
    7
    Được thích:
    0
    Thanks vip,1 con ok rồi.:mad:
     
  28. 21/5/10 lúc 18:17

    chientruong

    Junior Member

    chientruong
    Tham gia:
    26/3/10
    Bài viết:
    1
    Được thích:
    0
    Mình Kết Nối N900 Với PC mà sao mình ko thấy đường dẫn home/usr/share/locale/vi ,chỉ thấy đường dẫn usr/share/locale/vi thôi .Rồi mình chép LC_MESSAGES đè vào đường dẫn usr/share/locale/vi ,tiếp tục mình gõ lệnh reboot cho N900 khởi động lại,Kết quả là ko có tiếng việt.Anh em ai đã làm ok rồi mong hướng dẫn dùm,mình mong tiếng việt lắm rồi :p
     
  29. 5/6/10 lúc 19:48

    BR50

    Junior Member

    BR50
    Tham gia:
    2/3/10
    Bài viết:
    1
    Được thích:
    0
    thanks vip,bài viết good quá.
     
  30. 5/6/10 lúc 20:28

    nnm79

    Junior Member

    nnm79
    Tham gia:
    9/1/10
    Bài viết:
    13
    Được thích:
    0
    Cái này mình test rồi OK. Bài viết thì đi lụm ở chỗ khác .

    Làm khá đơn giản nhanh gọn lẹ
     
  31. 25/7/10 lúc 10:38

    phuongtrinhmb

    Junior Member

    phuongtrinhmb
    Tham gia:
    28/1/07
    Bài viết:
    1
    Được thích:
    0
    Mình làm đúng trình tự như hướng dẫn .Nhưng sao vao settings/language vẫn không có việt ngữ ai biết giúp mình.cam ơn
     
  32. 25/7/10 lúc 10:56

    sâm_black

    Junior Member

    sâm_black
    Tham gia:
    23/11/09
    Bài viết:
    70
    Được thích:
    4
    thanks bro.......khi nào có thì lôi bài cũ ra test hhiiiiiii
     
  33. 25/7/10 lúc 11:42

    Ngọc-Hoàng

    Junior Member

    Ngọc-Hoàng
    Tham gia:
    1/8/07
    Bài viết:
    5
    Được thích:
    0
    [​IMG]
    thấy có file rồi ai chạy chưa
     
  34. 9/8/10 lúc 09:25

    dinhthanhquang

    Junior Member

    dinhthanhquang
    Tham gia:
    9/8/10
    Bài viết:
    1
    Được thích:
    0
    Không Tìm Thấy ngôn ngữ TV

    Mình đã làm theo hướng dẫn các bước điều OK. Khi reboot lại vào Setting\Language thì không thấy phần chọn "Việt Ngữ". Có ai biết nguyên nhân tại sao ko? chỉ mình với.
    Không biết có phải là do mấy sách tay từ nước ngoài gửi về thì ko làm như các bạn chỉ phải ko?
    Tại mình thấy mình bạn cũng bị tương tự như mình.
     
  35. 9/8/10 lúc 10:11

    ĐiệpNhànMobile

    Major Poster

    ĐiệpNhànMobile
    Tham gia:
    2/4/10
    Bài viết:
    131
    Được thích:
    49
    tui chạy rùi nhưng hot có :'''
     
  36. 9/8/10 lúc 12:43

    amydongnai

    Junior Member

    amydongnai
    Tham gia:
    27/2/07
    Bài viết:
    41
    Được thích:
    1
    Chạy = phonix có TV mà. Tui mới lấy 100k nè.
     
  37. 2/10/10 lúc 08:43

    lecuonggsm

    Junior Member

    lecuonggsm
    Tham gia:
    3/9/10
    Bài viết:
    3
    Được thích:
    0
    nhờ anh em chỉ dùm cài tiếng việt lỡ quên pass khi cài OpenSSH server...làm cách nào lấy lại hoặc cài tiếng việt được..em xin cảm ơn:cry:
     
  38. 2/10/10 lúc 08:46

    muonduocchiday

    Junior Member

    muonduocchiday
    Tham gia:
    17/1/09
    Bài viết:
    3
    Được thích:
    0
    quên pass khi cài OpenSSH server làm cách nào lấy lại pass và cài được tiếng việt không?nhờ anh em chỉ dùm
    :cry:
     
  39. 2/10/10 lúc 08:47

    lyhuynhmobile

    Junior Member

    lyhuynhmobile
    Tham gia:
    3/6/10
    Bài viết:
    3
    Được thích:
    0
    đúng là mod có khác,giỏi ghê :Dthank mod
     
  40. 2/10/10 lúc 08:50

    lecuonggsm

    Junior Member

    lecuonggsm
    Tham gia:
    3/9/10
    Bài viết:
    3
    Được thích:
    0
    muốn cài tiếng việt n900 chổ bạn phải có wifi đó bạn
     

Chia sẻ trang này